HOW TO MEASURE / COMO MEDIR
TAKING MEASUREMENTS ON AN OWN EXISTING GARMENT/ MEDIR SOBRE UNA PRENDA PROPIA
- CHOOSE A GRAMENT WITH A SIMILAR FITTING THAT THE JACKET YOU WISH TO ORDER (HAS TO BE NON SPANDEX) / ELEGI UNA PRENDA CON UN CORTE SIMILAR A LA QUE QUERES PEDIR (QUE NO SEA DE SPANDEX)
PLACE ON A FLAT SURFACE AND STRETCH IT WELL / PONER SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y ESTIRAR BIEN
READY? LISTOS?
Measuring on your body is another choice. In this case we will provide extra room to the garment. / Medidas sobre el cuerpo. De esta forma nosotros le daremos soltura a la prenda.
1. Shoulder width from bone to bone of the shoulder. Do not inlcude the upper arm. / Hombro a Hombro, sin la parte superior de brazo
2. Arm leght. From that point down to an inch below the wrist bone / Largo de brazo, desde el hueso del hombro hasta 2,5 cm bajo el hueso de la muñeca
3. From the base of neck to where jacket should end / Desde la base del cuello hasta donde termine la prenda
4. From the same spot to waist in order to see where jacket should taper / Desde el mismo lugar hasta donde esta la cintura para ver el entalle
5. Bust contour / Contorno de pecho
6. Waist contour / Contorno de cintura
7. hips (or if thejacket is shorter than the hips, then measure around that final spot where jacket ends) / Contorno de cadera donde termine la prenda
VIDEO ON TAKING MEASUREMENTS - VIDEO DE CÓMO TOMAR MEDIDAS: